Rehberler

Android Telefonlarda Filmlere Alt Yazı Ekleme Nasıl Yapılır?

Android telefonlarımızda filmlere alt yazı ekleme işleminin nasıl olduğunuz biliyor musunuz? Eğer bilmiyorsanız tam olarak aradığınız yerdesiniz…


Akıllı telefonlarımız pek çok koşulda yardımımıza koşabiliyor. Örneğin bir yolculuğa çıktığınızda ya da uzun süre bekleyeceğiniz bir konumda bulunduğunuzda, telefonunuzla videolar ya da filmler izleyebilirsiniz. Özellikle uzun bir yolculuktaysanız film izlemek en iyi çözümdür denebilir.

İşte bizlerde bugün ki makalemizde film severler için bir takım ipucu hazırladık. Android kullanıcılarını kapsayan bu ipuçları ile, filmlere otomatik olarak alt yazı ekleyebileceksiniz. Peki nasıl olacak? Filmlere alt yazı işlemini otomatik olarak nasıl yapabileceğiz? İşte bu sorunun cevabına tam da bu yazıda yanıt bulacaksınız. Dilerseniz gelin, sözü daha fazla uzatmadan işlemlere başlayalım;

Filmlere Alt Yazı Ekleme

Öncelikle filmlere alt yazı ekleme işleminin biraz avantajlarından bahsedelim. Örneğin ailenizle ya da arkadaşlarınızla uzun bir yolculuğa çıktınız ve yanınıza da kulaklık almadınız. Tabii arabadaki seslerde film izleyecek bir ortam sunmuyor olabilir. Zira çevrenizdeki kişilerin sesi, filmi tam olarak anlamamanızı sağlar ve bütün zevkinizi yarıda bırakır. İşte alt yazılı filmin avantajlarından biri de hiç şüphesiz budur.

Alt yazılar sayesinde filmdeki diyalogları gerçek zamanlı okuyarak hiçbir anı kaçırmamış olursunuz. Sadece bu kadarıyla da bitmiyor. Aynı zamanlarda filmlerde alt yazının olması, yabancı film ve diziler içinde ek bir avantaj sağlıyor. Örneğin çok sevdiğiniz ve izlemek istediğiniz film var diyelim. Fakat bu film ne yazık ki sizin dilinizi sesli olarak desteklemiyor. İşte alt yazılar sayesinde içeriği kendi dilinize çevirebilmeniz mümkün. Peki bunu Android telefonlarda saniyeler içinde yapabileceğinizi biliyor muydunuz? İşte bu yazımızda ”Android telefonlarda filmlere alt yazı ekleme” işlevini saniyeler içinde nasıl yapacağınızı göstereceğiz.

VLC İle Android Telefonlara Alt Yazı Ekleme

İlk programımız sizlerin de adını mutlaka duyduğunuz VLC’dir. Bu uygulama sayesinde filmlere alt yazıyı kolayca ekleyebileceksiniz. Şimdi gelin bunu nasıl yapacağımıza bakalım;

  • Öncelikle VLC uygulamasını akıllı telefonlarınıza indirin ve giriş yapın,
  • Ardından uygulamanın istediği medya dosyalarına erişme iznini onaylayın,
  • Daha sonra VLC üzerinde oynatmak istediğiniz filmi açın ve bundan sonra da alt köşeden ”oynatıcı” simgesine dokunun,

Filmlere Alt Yazı Ekleme

  • Yukarıdaki resimde sol alt tarafta bulunan kısımdan ”Altyazılar” menüsüne dokunun ve ”Altyazıları” indir deyin.

Filmlere Alt Yazı Ekleme

  • Son aşamada ise VLC, sizlere en iyi altyazıları sunmak için bir dizi seçenek önünüze sergileyecek. Birkaç saniye içerisinde karşınıza gelecek bu seçenekler ile, en iyi altyazıyı indirebilir ve film keyfini had safhada yaşayabilirsiniz. Hepsi bu kadar…

Filmlere Alt Yazı Ekleme

MX Player Kullanarak Filmlere Alt Yazı Ekleme

Bir diğer yardımcı programımız ise yine popüler olarak kullanılan MX Player’dır. Bu uygulamayla da filmlere alt yazı ekleyebilirsiniz. Hadi gelin başlayalım;

  • Öncelikle MX Player uygulamasına girin ve izlemek istediğiniz filmi oynatın,
  • Ardından sağ üst köşedeki kare içerisine aldığımız alt yazı simgesine dokunun,
  • Daha sonra ise ”çevrimiçi altyazılara” (Online Subtitles yazana) tıklayın.

Filmlere Alt Yazı Ekleme

  • Şimdi ise MX Player, sizlere uzunca bir altyazı listesi sunacak. İstediğiniz alt yazıyı indirmek için onay kutusunu seçmeniz ve alttaki indir seçeneğine dokunmanız yeterli olacaktır.

Filmlere Alt Yazı Ekleme

Şimdilik Android telefonlarda otomatik olarak altyazı ekleme seçenekleri bu kadar. Önümüzdeki günlerde manuel olarak işlem yapmayı da sizlere aşama aşama anlatacağız. Bizi takip etmeye devam edin.

Okan Güleş

Çukurova Üniversitesinde okuyup, teknolojiye ve yazılıma merak salan maceracı bir editör.

İlgili Makaleler

Bir cevap yazın

E-posta hesabınız yayımlanmayacak.

Başa dön tuşu